Mittwoch, 20. April 2011
verkuppelt
ernas-mind, 02:05h
Mai 2001
am Telefon:
Just wanted to let you know, that Wes would go with Ash to the prom.
Oh great! Thank you for asking him.
You owe me …
Do I? Why’s that?
Well,... because thanks to me your friend got a fine date to her prom.
It’s not like that it's going to be a chore for him! He gets invited to a dance with a nice girl.
Sure…whatever you say… but still you owe me…
Es war nämlich so: Da Ash noch kein Date für den Ball hatte, kam uns der Gedanke sie mit SEINEM Freund Wes zu verkuppeln. Wir hatten schon ein paar mal was mit ihm unternommen. Als ich Ash fragte, wie sie die Idee fand, mit Wes zum Prom zu gehen, war sie nicht abgeneigt. Also fragte ER ihn… naja und es lief alles wie geschmiert.
Ich freute mich ehrlich für Ash, denn als einzige kein Date zu haben ist echt deprimierend. Natürlich war auch ein bisschen Eigennutz meinerseits dahinter. Jetzt wo sie auch ein Date hatte, würde sie sich auch mehr auf den Tag freuen. Und das bedeutete, dass auch meine Gasteltern zufriedener sein würden. Schließlich hatte ich Ash nicht “ausgeschlossen”, wie sie es mir immer vorhielten, sondern sie aktiv mit ins Boot geholt und ihr ein Date verschafft! Und Wes war gar kein schlechter Fang!
Als sie nach Hause kam, fing ich sie gleich an der Tür ab.
He said Yes! rief ich ihr aufgeregt zu.
Ash bemühte sich gelassen zu bleiben und sagte nur kurz und knapp. Ok cool…
Aber ich konnte sehen, dass sie sich freute!
Sag ich doch...alles läuft wie geschmiert....dachte ich jedenfalls...
---(ich hab oft kalte Füße)---
am Telefon:
Just wanted to let you know, that Wes would go with Ash to the prom.
Oh great! Thank you for asking him.
You owe me …
Do I? Why’s that?
Well,... because thanks to me your friend got a fine date to her prom.
It’s not like that it's going to be a chore for him! He gets invited to a dance with a nice girl.
Sure…whatever you say… but still you owe me…
Es war nämlich so: Da Ash noch kein Date für den Ball hatte, kam uns der Gedanke sie mit SEINEM Freund Wes zu verkuppeln. Wir hatten schon ein paar mal was mit ihm unternommen. Als ich Ash fragte, wie sie die Idee fand, mit Wes zum Prom zu gehen, war sie nicht abgeneigt. Also fragte ER ihn… naja und es lief alles wie geschmiert.
Ich freute mich ehrlich für Ash, denn als einzige kein Date zu haben ist echt deprimierend. Natürlich war auch ein bisschen Eigennutz meinerseits dahinter. Jetzt wo sie auch ein Date hatte, würde sie sich auch mehr auf den Tag freuen. Und das bedeutete, dass auch meine Gasteltern zufriedener sein würden. Schließlich hatte ich Ash nicht “ausgeschlossen”, wie sie es mir immer vorhielten, sondern sie aktiv mit ins Boot geholt und ihr ein Date verschafft! Und Wes war gar kein schlechter Fang!
Als sie nach Hause kam, fing ich sie gleich an der Tür ab.
He said Yes! rief ich ihr aufgeregt zu.
Ash bemühte sich gelassen zu bleiben und sagte nur kurz und knapp. Ok cool…
Aber ich konnte sehen, dass sie sich freute!
Sag ich doch...alles läuft wie geschmiert....dachte ich jedenfalls...
---(ich hab oft kalte Füße)---
... comment
